Numeri 24:11

SVEn nu, pak u weg naar uw plaats! Ik had gezegd, dat ik u hoog vereren zou; maar zie, de HEERE heeft u die eer van u geweerd!
WLCוְעַתָּ֖ה בְּרַח־לְךָ֣ אֶל־מְקֹומֶ֑ךָ אָמַ֙רְתִּי֙ כַּבֵּ֣ד אֲכַבֶּדְךָ֔ וְהִנֵּ֛ה מְנָעֲךָ֥ יְהוָ֖ה מִכָּבֹֽוד׃

Aantekeningen

En nu, pak u weg naar uw plaats! Ik had gezegd, dat ik u hoog vereren zou; maar zie, de HEERE heeft u die eer van u geweerd!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עַתָּ֖ה

-

בְּרַח־

En nu, pak weg

לְ

-

ךָ֣

-

אֶל־

-

מְקוֹמֶ֑ךָ

naar uw plaats

אָמַ֙רְתִּי֙

Ik had gezegd

כַּבֵּ֣ד

dat ik hoog

אֲכַבֶּדְךָ֔

vereren zou

וְ

-

הִנֵּ֛ה

-

מְנָעֲךָ֥

van geweerd

יְהוָ֖ה

maar zie, de HEERE

מִ

-

כָּבֽוֹד

heeft die eer


En nu, pak u weg naar uw plaats! Ik had gezegd, dat ik u hoog vereren zou; maar zie, de HEERE heeft u die eer van u geweerd!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!